Det er for spennende for en jente fra en fremmedspråkavdeling å sende en WeChat til kjæresten mens hun gjør det