Shank, som drepte Suns foreldre, sikter mot Virginia, Aggarter og Kei og de andre blir jaget av ham, men denne gangen blir de tatt til fange av Yvonne, mistenkt for å være rompirater. Først, for å bli fri, begynner Yvonne og Taiyo fysiske forhandlinger, men... Hva med en vanvittig romreise! ?