Den lille jenta med kort hår og hennes hot-haired venn skjøt utenfor på veien, stønn og peset høyt til tross for forbipasserende.