Jeg kom til de varme kildene sammen med min kone Natsuko og min yngre bror Koji og hans kone for å feire min fars 60-årsdag. Faren så veldig glad ut da familien hans gratulerte ham, og Koji filmet hele scenen. Etter middagen hadde vi alle drinker, men Natsuko, som er naturlig svak, sovnet først. Så drakk Koji, uvanlig, sannsynligvis for mye og la seg. Jeg hadde aldri forventet at det skulle skje, og i det øyeblikket, under den futonen, føler jeg meg fortvilet.