Misato dukker opp for andre gang i dag. Har noe endret seg siden sist? Da jeg spurte henne, sa hun: Jeg slo opp med kjæresten min... med et avslappet ansiktsuttrykk. Det ser ut til at de fortsatte misforståelsene førte til beslutningen om å dele opp i AV-opptredener. Jeg håper du drar hjem og føler deg bedre denne gangen enn forrige gang. Jeg klemte henne umiddelbart bakfra og berørte brystet hennes gjennom klærne hennes.