Maki, en mor, kommer til en nærbutikk etter å ha mottatt en telefon om at datteren Emma har tyvet i butikken. Butikksjefen, Hajime, rapporterte det ikke til politiet fordi det var hans første lovbrudd, og tolererte det bare. Noen dager senere mottar imidlertid Maki en telefon om at hun har stjålet igjen, og ber Hajime om unnskyldning. Umiddelbart etter at Hajime så Makis vellystige bryst da hun ba om unnskyldning, ba han Emma gå slik at de kunne snakke alene. Og fordelene med å bli kvitt butikktyveri